Michael Guang Liang - Bu Hui Fen Li

*Bu Hui Fen Li
Ming tien wo men zhen shi yao fen li
Dian hua zhong ni bu she de yuen chi
Ni shuo ke bu ke yi
Fang ni de xing xai xing li
Gen zhe wo fei xing
Wo men jiu ke yi yung yuen bu fen li

Mei tien yao ting yi chi wo, ai ni
Ni shuo zhe yang hui gan juea tiea xing
Ru guo shuo wo li qu
Ni de xing hui xia qi yue
Man tien shi whu yuin
Zhe ge shi jea shao le kong qi


Chorus
Ba ni bao zai huai li
Wo men mei you yien yue
Guan juea li bea tien liang ge xing zai yi qi
Wo men bao zai huai li
Wo men bu xiang yien yue
Jin tian yi hou liu xia hui yi
Wo men ke yi wen xin
Wo ai ni, bu yien yue
Zhe yi ge tien zai ku qi

Yi bien na tien ni wei wo chung xin
Shuo hao wo men bu nan guo shang xin
Wo shuo ke bu ke yi
Yi lu wo ni de shou xin
Fang zai wo huai li
Zhe yang chai neng gan juea ni de hu xi

Jan zai li qing men qian kan, zhe ni
Bian shang ni she bu de de biao qing
Ru guo shuo wo ke yi
Yong chuen yue jou de muo li
Rang shi jian jan ting
Rang wo men ke yi bu fen li

[Chorus]

[Chorus]

Woahhh

[Chorus]

Wo ai ni, bu fang qi
Zhe yi ge bu xiang fen li

Bu hui fen li

Wooooo

Bu hui fen li

Bu hui fen li

Bu hui fen li

Bu hui fen li


*不會分離 LYRICS
明天我們暫時要分離
電話中你不捨的語氣
你說可不可以
放你的心在行李
跟著我飛行
我們就可以永遠不分離

每天要聽一次我愛你
你說這樣會感覺貼心
如果說我離去
你的心會下起雨
滿天是烏雲
整個世界少了空氣

把你抱在懷裡
我們沒有言語
感覺離別前兩顆心
在一起
我們抱在懷裡
我們不想言語
今天以後留下回憶
我們可以溫習
我愛你
不言語
這一刻天在哭泣

離別那天你為我送行
說好我們不難過傷心
我說可不可以
一路握你的手心
放在我懷裡
這樣才能感覺你的呼吸

站在離境門前看著你
臉上你捨不得的表情
如果說我可以
用全宇宙的魔力
讓時間暫停
讓我們可以不分離

把你抱在懷裡
我們沒有言語
感覺離別前兩顆心
在一起
我們抱在懷裡
我們不想言語
今天以後留下回憶
我們可以一起溫習
我愛你
不言語
這一刻天在哭泣

把你抱在懷裡
我們沒有言語
感覺離別前兩顆心
在一起
我們抱在懷裡
我們不想言語
今天以後留下回憶
我們可以溫習
我愛你
不言語
這一刻天在哭泣

把你抱在懷裡
我們沒有言語
感覺離別前兩顆心
在一起
我們抱在懷裡
我們不想言語
今天以後留下回憶
我們可以溫習
我愛你
不言語
這一刻天在哭泣

我愛你
不放棄
這一刻不想分離
不會分離
不會分離
不會分離

*Bu hui fen li english translation:
Never apart
On this rainy day we’re going to be apart for a while
Your unbearable voice on the telephone
You asked if I could take your heart along in my luggage
And fly with me Then we’ll never be apart again

To hear ‘I love you’ once each day
You said that our hearts will be closer in this way
If I were to leave Your heart will be raining
The sky is covered with dark clouds The whole world lacks air

Chorus
Holding you in my embrace
We don’t talk
Feel the two hearts that are together before being apart
Embracing each other
We don’t want to talk
The memories that we leave today
We can relive it
I love you, without words
This sky is crying

The day I left you sent me off
Although we promised that we won’t be sad
I asked if I could hold your hand throughout the journey
Leaning against me In this way only can I hear you breathe

Looking at you before leaving the door
The unbearable expression your face
If I could Use the power of the whole universe
To stop time
To let us never be apart

Chorus 3x

I love you, don’t give up
Don’t wanna be apart in this moment

Never apart

*arti lagu bu hui fen li
Di hari yang hujan ini kita akan berpisah sesaat lagi
Suara cemasmu di telepon
Kamu menanyakan padaku
Apakah aku dapat sekalian membawa hatimu dalam bagasiku
Dan terbang bersamaku
Sehingga kita tidak dapat dipisahkan lagi

Dengan mendengar “Aku mencintaimu” sehari sekali
Kau mengatakan bahwa hati kita akan lebih dekat dengan cara ini
Jika aku akan pergi
hati mu akan mulai hujan
Langit dipenuhi dengan awan gelap
Seluruh dunia langka akan udara

Reff
Membawamu dalam pelukanku
Kita tidak berkata-kata
Perasaan dua hati yang bersama sebelum berpisah
Saling berpelukan
Kita tidak ingin berkata-kata
Memori yang kita tinggalkan hari ini
Kita bisa mengenangnya
Aku mencintaimu
Tanpa kata-kata
langit ini menangis

Di hari aku yang mengirimkan ku untuk meninggalkan mu
Walaupun kita berjanji kita tidak akan sedih
Ku bertanya, apakah aku dapat memegang tanganmu dan keluar dari perjalanan ini
Sambil bersandar padaku
Hanya dengan cara ini aku bisa mendengar deru nafasmu
Berdiri melihatmu sebelum meninggalkan pintu
Ekspresi wajah ketidak sangupan mu
Jika ku bisa
Menggunakan keajaiban alam semesta
Untuk memberhentikan waktu
untuk mengizinkan kita tidak terpisahkan

Membawamu dalam pelukanku
Kita tidak berkata-kata
Perasaan dua hati yang bersama sebelum
Saling berpelukan
Kita tidak ingin berkata-kata
Memori yang kita tinggalkan hari ini
Kita bisa mengenangnya
Aku mencintaimu
Tanpa kata-kata
langit ini menangis


Membawamu dalam pelukanku
Kita tidak berkata-kata
Perasaan dua hati yang bersama sebelum berpisah
Saling berpelukan
Kita tidak ingin berkata-kata
Memori yang kita tinggalkan hari ini
Kita bisa mengenangnya
Aku mencintaimu
Tanpa kata-kata
langit ini menangis

Membawamu dalam pelukanku
Kita tidak berkata-kata
Perasaan dua hati yang bersama sebelum berpisah
Saling berpelukan
Kita tidak ingin berkata-kata
Memori yang kita tinggalkan hari ini
Kita bisa mengenangnya
Aku mencintaimu
Tanpa kata-kata
langit ini menangis

Aku mencintaimu
Jangan menyerah
Kita tidak ingin terpisah saat ini
Tidak pernah terpisahkan


2.不會分離 (bù huì fēn lí; Never Apart) - 5:53
不會分離 (Pinyin: Bú Huì Fēn Lí; lit. never apart) is Michael Wong's fifth solo album released on 9 November 2007