Michael Guang Liang - Dou Shi Ni

*Dou Shi Ni

Shei gai bian le wo de shi jie
Mei you fang xiang mei you ri ye
Wo kan zhe tian zhe yi ke zai xiang ni
Shi fou hui dui wo yi yang si nian
Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
Wo de gang qin tan zou dou shi ni
Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you ling yi ge li ming
Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
Wo de gang qin tan zou dou shi ni
Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you ling yi ge li ming
Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you ling yi ge li ming
Zhe shi wo dui ni ai de lei ji


*都是你 Lyric

誰改變了我的世界
沒有方向沒有日夜
我看著天這一刻在想你
是否會對我一樣思念
你曾說我們有一個夢
等到那天我們來實現
我望著天在心中默默念
下一秒你出現在眼前
想念的心裝滿的都是你
我的鋼琴彈奏的都是你
我的日記寫滿的都是你的名
才發現又另一個黎明

你曾說我們有一個夢
等到那天我們來實現
我望著天在心中默默念
下一秒你出現在眼前
想念的心裝滿的都是你
我的鋼琴彈奏的都是你
我的日記寫滿的都是你的名
才發現又另一個黎明
我的日記寫滿的都是你的名
才發現又另一個黎明
這是我對你愛的累積

*Dou Shi Ni English Translation
You Are

Who has changed my world
No directions, no day and night
As I look at the sky, at this moment, I think of you
Wonder if you have the same longing for me as I do for you
You once said that we have a dream
I gazed at the sky, reading out loud in my heart silently
Wishing that the next second you'll appear before my eyes
You are the one who fills up the longing in my heart
Waiting for that day when we make that dream come true
You are the one whom my piano plays tribute to
Your name fills up my diary
To finally find out that there is another dawn
You once said that we have a dream
Waiting for that day when we make that dream come true
I gazed at the sky, reading out loud in my heart silently
Wishing that the next second you'll appear before my eyes
You are the one who fills up the longing in my heart
You are the one whom my piano plays tribute to
Your name fills up my diary
This is the accumulation of my love for you
Your name fills up my diary
To finally find out that there is another dawn
To finally find out that there is another dawn

*Arti Lagu Dou Shi Ni
Kamu Adalah

Orang yang mengubah duniaku
Tidak lagi ada arah, tidak lagi ada siang dan malam
Saat ku melihat ke langit, saat ini, aku memikirkanmu
Aku berharap kau mempunyai kerinduan yang sama seperti aku merindukanmu
Kau pernah mengatakan bahwa kita memiliki mimpi
Tunggu sampai hari ketika kita menyadari
mimpi menjadi kenyataan

Aku menatap langit dan membaca isi hatiku dengan keras dalam hati
Berharap detik berikutnya kau muncul di depan mataku
kau adalah orang yang memenuhi kerinduan hatiku
Kau adalah orang yang permainan pianoku tuju
diaryku dipenuhi namamu
Dari pagi, sampai aku bertemu lagi dengan fajar yang lain


Aku menatap langit dan membaca isi hatiku dengan keras dalam hati
Berharap detik berikutnya kau muncul di depan mataku
kau adalah orang yang memenuhi kerinduan hatiku
Kau adalah orang yang permainan pianoku tuju
diaryku dipenuhi namamu
Dari pagi, sampai aku bertemu lagi dengan fajar yang lain
diaryku dipenuhi namamu
Dari pagi, sampai aku bertemu lagi dengan fajar yang lain
Ini adalah akumulasi seluruh cintaku padamu

02 都是你 It's All You Dou Shi Ni
約定: Commitment is Michael Wong's fourth solo album release