Cari Blog Ini

Jumat, 20 Mei 2011

Accepting request

Mungkin pembaca juga mempunyai beberapa kesamaan dengan saya: mencari translate-an beberapa lagu berbahasa mandarin tetapi sulit menemukannya.

Disini saya ingin membantu temen2 untuk men-translate nya (walaupun saya gak janji hasil translate nya sempurna)tp saya akan mengusahakan yang terbaik

kalau request nya adalah lagu2 Guang Liang, saya terima bangeeet (karena saya juga butuh, hihi)

List:


Michael's First Album
Track list

Intro
單戀 (dān liàn)
第一次 (dì yī cì) DONE
Stop Now
我愛你.在哪裡 (wǒ ài nǐ · zài nǎ lǐ)
如果你還愛我 (rú guǒ nǐ hái ài wǒ) DONE
朋友首日封 (péng yǒu shǒu rì fēng)
回到一個人 (huí dào yī gè rén)
電梯 (diàn tī)
我想去個地方 (wǒ xiǎng qù gè dì fāng)
你好嗎 (nǐ hǎo ma)
Ending

Ray of Light (Michael Wong album)
Intro
愛上她 (ài shàng tā)
2999年的聖誕 (2999 nián de shèng dàn jié)
我到底怎麼了 (wǒ dào dǐ zěn me le)
若無其事 (ruò wú qí shì)
握你的手 (wò nǐ de shǒu)
漫步的太空人 (màn bù tài kōng de rén)
講不聽 (jiǎng bù tīng)
心甘情願 (xīn gān qíng yuàn)
Hey Friend
光 (guāng)
私人空間 (sī rén kòng jiān)


Fairy Tale (album)
Lagu yang ada

"Intro"
"童話" (Tóng Huà; Fairy Tale) DONE
"天堂" (Tiān Táng; Heaven) DONE
"少年" (Shào Nián; Teenager)
"手機留言" (Shǒu Jī Liú Yan; Voice Message)
"向左走向右走" (Xiàng Zuǒ Zǒu Xiàng Yoù Zǒu; Turn Left Turn Right)
"一點光一點亮" (Yī Diǎn Guāng Yī Diǎn Liàng; Little Light (Guang) Little Bright (Liang))
"期限" (Qī Xiàn; Deadline)
"海邊" (Hǎi Biān; Beside the Sea)
"妹妹" (Mèimèi; Little Sister)
"記得我愛你" (Jì de Wǒ Ài Nǐ; Remember I Love You)
"The End"


Yue Ding: Commitment

# Title (Mandarin) Title (Translated English) Title (Pin yin)
01 約定 Commitment Yue Ding DONE
02 都是你 It's All You Dou Shi Ni DONE
03 勇氣 Courage Yong Qi
04 擁抱我 Hug Me Yong Bao Wo DONE
05 戀 Love Lian
06 我等你 I'll Wait For You Wo Deng Ni
07 都是你(情義我心知電影主題曲版)It's All You (Movie Version)Dou Shi Ni


Never Apart
CD Tracklist

煙火 (yān huǒ; Fireworks) - 4:13
不會分離 (bù huì fēn lí; Never Apart) - 5:53 DONE
I Miss You - 4:36 DONE
女孩別哭 (nǚ hái bié kū; Girl, Don't Cry) - 4:20
風雨同路 (fēng yǔ tóng lù; Stand Together) - 4:23
愛可以點亮整個世界 (ài kě yǐ diǎn liàng zhěng gè shì jiè; Love Brightens The World) - 4:16
I Am Who I Am (我就是我) (wǒ jiù shì wǒ) - 3:56
雙子星 (shuāng zi xīng; Gemini) - 4:05
住在遙遠的星球 (zhù zài yáo yuǎn de xīng qiú; Living on a Faraway Planet) - 4:49
驚嘆號 (jīng tàn hào; Exclamation Mark) - 3:46

Silahkan menuliskan judul lagu (kalo bisa sama tulisan mandarinnya di comment) :)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar